En cas de surchauffe moteur, faut-il que le moteur se coupe automatiquement ou est ce au capitaine de décider de couper le moteur? Il y a 2 points de vue : Si l’alarme de température sonne, de toute façon, le moteur ne va pas tarder à s’arrêter, autant essayer de le sauver et couper le moteur.On … Lire la suite de Système de coupure automatique du moteur

Pourquoi faire ses yaourts alors qu'on peut en acheter au magasin? Parce que les yaourts du magasin prennent de la place dans le réfrigérateur... Parce que les yaourts périment et que le stock ne peut pas être fait pour 3 semaines ou plus. Bien pratique donc pour les traversées: on n'en prépare que lorsqu'on en … Lire la suite de Faire ses yaourts avec les moyens du bord

  Autant le dire, je ne suis pas du tout experte météo. Après avoir lu et relu plusieurs livres consacrés aux phénomènes météo, observé beaucoup de cieux, regardé maintes fois l'évolution du baromètre et des images satellites, je reste ignorante et en admiration devant la science météorologique , en particulier, les prévisions météo. Regarder les … Lire la suite de Météo : quelques basiques pour les nuls….

  Après cette merveilleuse immersion au milieu des baleines, nous nous dirigeons vers Boston. Nous sommes dans le Massachusset. J'y ai un rendez-vous... Je dois revoir ma cousine Kim. J'ai beaucoup de souvenirs d'enfance et d'ado avec elle: nous avons le même âge et étions très proches. Un jour ses parents ont décidé d'émigrer au … Lire la suite de de Boston au Maine

  Nous quittons New York et remontons le long de Long Island A chaque pont, on regarde le mât... Le paysage se vide progressivement de ses constructions... Nous arrivons dans l'état de Rhodes Island et mouillons à Newport, ville célèbre pour avoir donné naissance à la coupe de l'America.   La ville s'enorgueilli également d'avoir … Lire la suite de De Long Island à Cape Cod

Les conditions de vent sont bonnes, nous avons avancé plus vite que prévu. En conséquence, afin de ne pas arriver de nuit à New York, nous nous arrêtons dans la nuit au mouillage devant Sandy hook juste au sud de New York. On devine New York au loin grâce à son halo lumineux... Nous distinguons … Lire la suite de New York!

Contrairement à l'idée que je m'en étais faite, la côte Est des Etats-Unis est assez sauvage. On y pêche beaucoup de poissons, les eaux sont peu fréquentées. C'est une Amérique différente de ce à quoi je m'attendais. C'est une belle surprise.   Nous arrivons à Morehead en Caroline du Nord: je trouve la ville affreuse . … Lire la suite de de Beaufort à Atlantic City

Pour cette navigation, l'équipage sera "familial". Ma fille marie et son amie Anouchka, ma mère, Clara la petite-fille de Christian, moi même. Bref que des femmes pour accompagner Christian... On se retrouve tous à Nassau après un voyage mouvementé pour Clara: En Floride, ils refusent de la laisser monter dans l'avion pour Nassau. Motif: elle … Lire la suite de Bahamas- Savannah

Par Christian, Septembre 2018 Chers amis,  La feuille est blanche….les souvenirs abondent dans la tête….le contact avec vous, mes amis, vaut la peine d’être entretenu….J’ai envie d’avoir, moi aussi, de vos nouvelles… Mais c’est dur, le mauvais élève fainéant resurgît. Ne cherchez pas : je n’ai rien écrit depuis 1 an. Excepté les quelques mots de … Lire la suite de Saison: Sept 2017- Sept 2018

Pour Christian, aller à New York à la voile, c'était un projet vieux de plusieurs années... Nous avons donc navigué des Bahamas jusqu'au Maine en passant par New York où nous sommes arrivés en Juin 2018. Une fois arrivés à la frontière du Canada (Août), nous sommes redescendus, le temps d'un chantier de remise en … Lire la suite de Le rêve américain, 2018